Acronyms

Acronyms of current French associations and organizations linked to the Resistance or Deportation

Sigles Description Internet
ADIR Association des Anciennes Déportées et Internées de la Résistance Fin d’activité en 2006
ADIRP Assoc. Départementale des Déportés et Internés Résistants et Patriotes (voir
FNDIRP)
AERI Association pour des Etudes sur la Résistance Intérieure www.aeri-resistance.com
AFMD Association des Amis de la Fondation pour la Mémoire de la Déportation www.afmd.asso.fr
ANACR Association Nationale des Anciens Combattants de la Résistance www.anacr.com
APHG Association des Professeurs d’Histoire et de Géographie www.aphg.fr
BOEN Bulletin Officiel de l’Education Nationale (publie le thème annuel du CNRD)
CHRD Centre d’Histoire de la Résistance et de la Déportation de Lyon http://www.chrd.lyon;fr
CNCVR Confédération Nationale des Combattants Volontaires de la Résistance intégrée à Fondation de la Résistance
CNRD Concours National de la Résistance et de la Déportation
CRDP Centre Régional de Documentation Pédagogique (documents pour le CNRD)
DMPA Direction de la Mémoire, du Patrimoine et des Archives www.defense.gouv.fr
DT Délégation Territoriale : représentation départementale de l’AFMD
FMD Fondation pour la Mémoire de la Déportation www.fmd.asso.fr
FNDIR Fédération Nationale des Déportés et Internés de la Résistance unadif-fndir@noos.fr
FNDIRP Fédération Nationale des Déportés et Internés, Résistants et Patriotes www.fndirp.asso.fr
MER Mémoire et Espoirs de la Résistance http://memoresist.org
MRN Musée de la Résistance Nationale www.musee-resistance.com
ONAC Office National des Anciens Combattants http://defense.gouv.fr/onac
SFADIR Société des Familles et Amis des Anciennes Déportées et Internées de la Résistance Association en cours de création
UFAC Union Française des Associations de Combattants et de victimes de guerre www.union-federale.com
UMIF Union des Mutuelles d’Ile de France www.umif.fr
UNADIF Union Nationale des Associations de Déportés, Internés et Familles de disparus unadif-fndir@noos.fr
UNC Union Nationale des Combattants www.unc.fr

 

Abbreviations used during the war

BCRA Bureau Central de Renseignement et d’Action de la France libre
CFLN Comité Français de Libération Nationale (créé en 1943, à Alger, par de Gaulle et Giraud)
CNR Conseil National de la Résistance (1er
président : Jean Moulin)
COSOR Comité des Œuvres Sociales de la Résistance
CVR Combattants Volontaires de la Résistance
DB Division Blindée (de la France libre : 2ème DB,
du général Leclerc)
FFC Forces Françaises Combattantes
FFI Forces Françaises de l’Intérieur
FFL Forces Françaises Libres
FN Front National de lutte pour l’indépendance de la France (mouvement résistant à ne pas confondre
avec l’actuel Front national).
FTPF Francs-Tireurs et Partisans Français
LVF Légion des Volontaires Français contre le bolchevisme (incorporée dans la Waffen SS)
MLN Mouvement de Libération Nationale
MOI Main d’Oeuvre Immigrée (mouvement de résistance des travailleurs immigrés)
MUR Mouvements Unis de Résistance
ORA Organisation de Résistance de l’Armée
PPF Parti Populaire Français (parti fasciste – Doriot)
STO Service du Travail Obligatoire

Foreign Acronyms in relation to the Second World War

GESTAPO Geheime Staatspolizei : Police secrète d’État
IKL Inspektion der Konzentrationslager : Inspection des camps de concentration
ILAG Internierungslager : camp d’internement pour civils
IS Intelligence Service : le plus connu des services de renseignements britanniques
KL ou KZ Konzentrationslager : Camp de concentration
MARLAG Marine Lager : camp de prisonniers destiné aux marins
NN Nacht und Nebel : Nuit et brouillard
NSDAP National Sozialistische Deutsche Arbeiter Partei : le parti nazi
OFLAG Offizierslager : camp de prisonniers de guerre pour officiers
RAF Royal Air Force : Armée de l’air britannique
RSHA Reichssicherheitshauptamt : Service central de sécurité du Reich
SA Sturmabteilung : section d’assaut du parti nazi jusqu’à 1934
SD Sicherheitsdienst : Service de sécurité SS
SIPO Sicherheitspolizei : Police dépendant du SD
SS Schutzstaffel : échelon de protection du parti nazi
STALAG Stammlager : camp de base de prisonniers de guerre (pour les soldats)
V1, V2 Vergeltungswaffe : “armes de représailles” – fusées allemandes, construites notamment à Dora
WVHA Wirtschafts-Verwaltungshauptamt : Service central de gestion économique des SS