Desde el 5 de mayo de 1945 el Campo está en manos de las tropas británicas quienes lo utilizan hasta 1948 para internar, entre otros,funcionarios del partido nazi.

En 1948, el paraje del Campo es entregado a la autoridad civil hamburguesa, la Ciudad de Hamburgo, afirmando la voluntad de deshacerse de la «maldición» de los errores del pasado, «de borrar de la memoria,las atrocidades espantosas de este Campo», y  restablecer su fama y su honor, manda a construir una casa de detención modelo con un regimen penitenciario moderno.

En 1958 fundan el Círculo Internacional de Neuengamme,Su lucha incesante está marcada por algunas victorias.

• Por iniciativa de los supervivientes franceses, un modesto monumento conmemorativo es inaugurado en 1953.
• En 1965, en memoria de las víctimas del campo,se levanta un Memorial,el cual lleva esta inscripción:«Que vuestra lucha,vuestros sufrimientos,  vuestra muerte no queden vanos»

• En 1981, un centro de documentación y una exposición son inaugurados.
• En 1989, el Senado de Hamburgo toma la decisión de transferir el establecimiento penitenciario.

Las víctimas del campo de concentración no admiten que sea borrado su recuerdo y claman su indignación.

Sin embargo el proyecto evoluciona muy lentamente,enfrentándose a numerosas dificultades financieras y administrativas.

Habrá que esperar 1999 para que el expediente presupuestario de la construcción de una nueva cárcel sea acabado y aprobado.

En septiembre de 2001 la elección de un nuevo parlamento en Hamburgo,pone en tela de juicio el proyecto de reestructuración.

Toda la voluntad,la tenacidad y el ánimo del Círculo Internacional seran necesarios para llegar a un acuerdo y convencer al Senado de cumplir.

El 30 de junio de 2003, el espacio del Campo, donde fue construida una cárcel es entregado por el ministerio de la justicia al ministerio de la cultura y trasladan los últimos presos en una nueva cárcel exterior,La demolición de los edificios carcelarios empieza en el mes de agosto de 2003,precediendo la reestructuración de los espacios así liberados.

EL PROCESO de LOS VERDUGOS de NEUENGAMME

El 18 de marzo de 1946, el proceso de los principales responsables SS del campo se abre en la Curio-Haus en Hamburgo, delante de un tribunal militar británico. Hay 14 acusados.

Max PAULY (comandante),  Karl  TOTZAUER  (adjunto al Kommandant),  Anton THUMANN (Lagerführer), Dr. Bruno KITT (médico), Willi DREIMANN  (rapportführer), Heinrich RUGE (jefe de bloque), Willi WARNCKE (jefe de bloque), JohanREESE (jefe de bloque), Adolf SPECK, (jefe de bloque),   Andreas BREMS  (jefe de bloque),  Wilhelm BAHR, (enfermero),  Walter KÜMMEL, (jefe de bloque), Karl WIEDEMANN, (comandante de la guardia), Dr. Alfred TRZEBINSKI, (médico del campo).

Las condenas han sido pronunciadas el 3 de mayo de 1946: once han sido condenados a  muerte, y ahorcados el 8 de octubre de 1946 en Hameln  (*). Totzauer ha sido condenado a 20 años de trabajos forzados, Wiedemann a 15 años y Kümmel a 10 años,

Marcel Prenant, en nombre del Círculo de Neuengamme es testigo en el proceso. Más de 100 procedimientos se desenvuelven  hasta 1948. Veinte SS de Neuengamme o de komandos exteriores son condenados a muerte y ejecutados. Otros muchos escapan de la condena.

(*) Hameln está situada en Baja Sajonia sobre la orilla derecha del río Weser a 45 km, al suroeste de Hanover ; es conocida por su leyenda del flautista.